Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Een vals getuige, [die] leugenen blaast; en die tussen broederen krakelen inwerpt. |
| WLC | יָפִ֣יחַ כְּ֭זָבִים עֵ֣ד שָׁ֑קֶר וּמְשַׁלֵּ֥חַ מְ֝דָנִ֗ים בֵּ֣ין אַחִֽים׃ פ |
| Trans. | yāfîḥa kəzāḇîm ‘ēḏ šāqer ûməšallēḥa məḏānîm bên ’aḥîm: |
| AC | יט יפיח כזבים עד שקר ומשלח מדנים בין אחים |
| ASV | A false witness that uttereth lies, And he that soweth discord among brethren. |
| BE | A false witness, breathing out untrue words, and one who lets loose violent acts among brothers. |
| Darby | a false witness that uttereth lies, and he that soweth discords among brethren. |
| ELB05 | wer Lügen ausspricht als falscher Zeuge, und wer Zwietracht ausstreut zwischen Brüdern. |
| LSG | Le faux témoin qui dit des mensonges, Et celui qui excite des querelles entre frères. |
| Sch | ein falscher Zeuge, der Lügen ausspricht, und wer Zwietracht zwischen Brüder wirft. |
| Web | A false witness that speaketh lies, and him that soweth discord among brethren. |
